1 00:00:12,994 --> 00:00:17,114 Tenemos una fiesta cada año para Celebro el día que me descubrieron. 2 00:00:17,194 --> 00:00:18,714 cuantas entradas ¿Hemos vendido hasta ahora? 3 00:00:18,794 --> 00:00:20,154 26 en total. 4 00:00:20,234 --> 00:00:21,674 Quizás deberíamos cancelarlo. 5 00:00:21,914 --> 00:00:23,354 Dígales. 6 00:00:24,914 --> 00:00:27,034 Ha estado un poco fuera de lugar. 7 00:00:27,314 --> 00:00:29,074 siento que hay ha habido un descenso. 8 00:00:29,154 --> 00:00:31,474 Un ejercicio bastante caro viviendo en una isla. 9 00:00:31,554 --> 00:00:33,994 Podría estar interesado en haciendo una oferta por la casa. 10 00:00:34,074 --> 00:00:36,074 ¿Estás bien hoy? tu parecer distraído. 11 00:00:36,154 --> 00:00:39,194 Ha tenido aventuras, de hecho yo Creo que está teniendo uno ahora mismo. 12 00:00:41,474 --> 00:00:43,554 - Soy heterosexual. - Bueno. 13 00:00:43,914 --> 00:00:44,794 ¿Por qué no me envías un correo electrónico? 14 00:00:44,874 --> 00:00:47,034 Cuando yo era joven, No estaba listo. 15 00:00:47,074 --> 00:00:49,114 - ¿Deberíamos tomar una copa? - Sí. si 16 00:00:49,194 --> 00:00:53,234 Robin es el medio hermano de Enigma. mismo padre: Arthur Finch. 17 00:00:53,314 --> 00:00:55,954 Tu marido violó Alice en el almacén. 18 00:00:56,034 --> 00:00:57,034 ¡Rosa! 19 00:00:57,114 --> 00:00:59,394 ella era un poco tarta 20 00:00:59,474 --> 00:01:01,674 mi madre era una mujer extraordinaria, 21 00:01:01,754 --> 00:01:05,114 es mi familia y no eres bienvenido 22 00:01:08,074 --> 00:01:14,874 ♪ Está muy claro nuestro el amor llegó para quedarse ♪ 23 00:01:14,954 --> 00:01:21,394 ♪ No por un año Pero cada día ♪ 24 00:01:21,474 --> 00:01:22,674 - Ta. - Mmm. 25 00:01:22,754 --> 00:01:30,114 ♪ La radio y el teléfono. y las películas que conocemos ♪ 26 00:01:30,194 --> 00:01:36,994 ♪ Puede que solo esté pasando fantasías y con el tiempo pueden irse ♪ 27 00:01:37,074 --> 00:01:39,114 ¿Siempre quisiste ¿Ser piloto, Harold? 28 00:01:39,234 --> 00:01:40,394 Desde que era niño - 29 00:01:40,474 --> 00:01:43,954 mi padre voló el fumigador en nuestra propiedad. 30 00:01:44,034 --> 00:01:50,194 ♪ Juntos vamos un largo, largo camino ♪ 31 00:01:50,274 --> 00:01:53,954 Y es una granja lechera, ¿no? eso? Por lo que Billy me dijo. 32 00:01:54,034 --> 00:01:56,010 Tienes bastante aterrizar en la costa sur. 33 00:01:56,034 --> 00:01:57,434 Así es. 34 00:01:57,514 --> 00:02:02,954 ♪ Solo están hechos de arcilla. Pero nuestro amor está aquí... ♪ 35 00:02:03,034 --> 00:02:05,474 Creo que escucho Enigma. 36 00:02:14,194 --> 00:02:17,274 - Disculpe. - Por supuesto. 37 00:02:24,074 --> 00:02:25,434 Rose, estás siendo muy grosera. 38 00:02:25,514 --> 00:02:27,234 harold es guapo e interesante. 39 00:02:27,314 --> 00:02:28,314 Tiene cien años. 40 00:02:28,394 --> 00:02:30,074 Él es un piloto con dos propiedades. 41 00:02:30,154 --> 00:02:32,914 Él es el santo grial en plata. plato en la sala de estar. 42 00:02:32,994 --> 00:02:34,274 Debería tener tanta suerte. 43 00:02:34,354 --> 00:02:35,530 Mamá estuvo aquí. 44 00:02:35,554 --> 00:02:39,514 Oye, oye, Enigma. Shh... Vuelve a dormir. 45 00:02:39,594 --> 00:02:42,714 Ella vino a verme otra vez. 46 00:02:42,794 --> 00:02:43,954 No seas tonto. 47 00:02:44,034 --> 00:02:45,450 tía rosa va a volver a salir 48 00:02:45,474 --> 00:02:46,994 y empezar el postre. 49 00:02:47,074 --> 00:02:49,274 Grandes porciones para los hombres. 50 00:02:50,194 --> 00:02:51,954 Te daré palmaditas para que te duermas. 51 00:02:52,034 --> 00:02:55,634 Cuéntame cómo me encontraste de nuevo. 52 00:02:55,714 --> 00:02:59,434 Era un lugar oscuro y tarde tormentosa. 53 00:02:59,514 --> 00:03:02,994 La tía Rose y yo estábamos remando al otro lado de la isla, 54 00:03:03,114 --> 00:03:04,954 tomar té con nuestros nuevos vecinos, 55 00:03:05,034 --> 00:03:07,434 Alicia y Jack. 56 00:03:07,514 --> 00:03:13,314 Pero, cuando llegamos a su casa, todos se habían ido. 57 00:03:13,394 --> 00:03:15,714 Excepto por una pequeña niña. 58 00:03:16,234 --> 00:03:18,034 ¿A mí? 59 00:03:18,114 --> 00:03:20,154 Así es. 60 00:03:49,154 --> 00:03:52,394 ♪ quiero amarte ♪ 61 00:03:54,274 --> 00:03:55,370 - ¡Ay! - Shh... 62 00:03:55,394 --> 00:03:58,794 ♪ quiero amar y tratarte bien ♪ 63 00:03:58,874 --> 00:03:59,634 Tranquilo... ¡Jesús! 64 00:03:59,714 --> 00:04:01,234 - ♪ quiero amar... ♪ - Shh... 65 00:04:01,314 --> 00:04:04,514 vas a despertar todos arriba. Fácil... 66 00:04:04,594 --> 00:04:09,194 Dios mío. Dios mío, eres un bulto. 67 00:04:09,274 --> 00:04:12,874 ♪ Jah proporciona el pan ♪ 68 00:04:12,954 --> 00:04:16,354 ♪ ¿Es esto amor, es esto? el amor es este amor ♪ 69 00:04:16,434 --> 00:04:20,514 ♪ Amor que estoy sintiendo ♪ 70 00:04:23,194 --> 00:04:25,194 - Oye, nena... - Hola... 71 00:04:25,274 --> 00:04:26,514 Me pareció oír algo. 72 00:04:26,594 --> 00:04:31,034 Si, ah, borracho marido. Aquí está. 73 00:04:31,114 --> 00:04:32,554 Callum, tu pie. 74 00:04:32,634 --> 00:04:36,114 Sí, sólo un pequeño rasguño. 75 00:04:36,194 --> 00:04:38,714 Lo siento, estuvo bien por un segundo. 76 00:04:38,794 --> 00:04:44,114 y luego simplemente se cayó de un acantilado escarpado. 77 00:04:44,194 --> 00:04:45,434 ¿Cómo fue? 78 00:04:45,514 --> 00:04:48,474 Quiero decir, el la música era terrible. 79 00:04:48,554 --> 00:04:51,434 Sí, fue tonto. 80 00:04:53,194 --> 00:04:55,394 Bueno, creo que mi trabajo ya está hecho. 81 00:04:55,474 --> 00:04:59,034 Esposo respetable y padre dio a luz de forma segura. 82 00:04:59,114 --> 00:05:01,434 Gracias, que duermas bien. 83 00:05:03,114 --> 00:05:04,954 Gracias. 84 00:05:15,114 --> 00:05:16,914 Oye... 85 00:05:18,194 --> 00:05:20,354 Estúpida raíz de árbol. 86 00:05:20,434 --> 00:05:22,674 Debería haberme dejado los zapatos puestos. 87 00:05:23,394 --> 00:05:25,554 ¿Necesitas una ducha? 88 00:05:28,194 --> 00:05:29,354 Día caluroso. 89 00:05:29,434 --> 00:05:33,594 Sí, fuimos a nadar. 90 00:05:49,434 --> 00:05:52,194 ¿Qué pasó aquí? 91 00:05:52,274 --> 00:05:54,634 Sólo tenía ganas de cocinar. 92 00:05:59,394 --> 00:06:01,274 Lindo. 93 00:06:11,194 --> 00:06:14,514 Entonces, ¿qué más hiciste? ¿Y Sophie se levantan? 94 00:06:19,274 --> 00:06:22,914 Miradas anhelantes, aunque Ambos saben que no deberían hacerlo. 95 00:07:09,114 --> 00:07:11,274 - ¿Estás bien? - Mmm. 96 00:07:20,394 --> 00:07:22,794 ¿Estás seguro de que esto está bien? 97 00:07:24,834 --> 00:07:26,234 Mmm. 98 00:07:59,394 --> 00:08:01,594 ¿Te imaginas a Sophie así? 99 00:08:01,674 --> 00:08:04,034 Espera, espera, espera. 100 00:08:06,834 --> 00:08:09,714 ¿Por qué estás hablando? ¿Sobre mí y Sophie? 101 00:08:10,394 --> 00:08:12,474 No hagas eso. 102 00:08:13,554 --> 00:08:15,834 Eres mi fantasía. 103 00:08:19,354 --> 00:08:21,154 ¿Bueno? 104 00:09:29,474 --> 00:09:31,194 ¡Mierda! 105 00:09:37,474 --> 00:09:39,714 ¡Sofía! ¡Soy yo! 106 00:09:39,834 --> 00:09:42,554 Ya sabes, la persona que te paga de vez en cuando. 107 00:09:42,634 --> 00:09:44,914 Ja, lo siento Libby. 108 00:09:44,994 --> 00:09:46,354 Llevo días llamándote. 109 00:09:46,434 --> 00:09:49,954 Sí, te envié algo. Creo que ayer 110 00:09:50,034 --> 00:09:51,914 ¿Fue tal vez el día anterior? 111 00:09:51,994 --> 00:09:54,034 'Pastel de mármol - dar el remolino es un torbellino. 112 00:09:54,114 --> 00:09:56,194 Sí, hay un verdadero arte en ello. 113 00:09:56,274 --> 00:09:58,314 ¿No pedí 500 palabras en 114 00:09:58,394 --> 00:10:00,514 la anciana chiflada se va mujer soltera una casa. 115 00:10:00,594 --> 00:10:05,034 Y me has enviado, creo, lo que parece un comunicado de prensa 116 00:10:05,114 --> 00:10:06,594 para una fiesta de aniversario. 117 00:10:06,674 --> 00:10:11,954 Sí, mira, lo soy trabajando en una historia 118 00:10:12,034 --> 00:10:18,194 y creo que va realmente explotar. 119 00:10:18,274 --> 00:10:20,314 Pero también tenemos que vender entradas para fiestas. 120 00:10:20,394 --> 00:10:22,354 Lo que sólo ayudará nuestra historia más grande. 121 00:10:22,474 --> 00:10:26,274 Bueno. Haz la fiesta, resuelve el misterio o, o no. 122 00:10:26,354 --> 00:10:28,034 Tu decides. 123 00:10:28,114 --> 00:10:31,434 Sólo escríbeme algo Puedo usarlo, ¿sí? 124 00:10:38,634 --> 00:10:41,954 ♪ Abajo por el río en el barco ♪ 125 00:10:42,034 --> 00:10:45,674 ♪ Donde todos va a estar solo ♪ 126 00:10:45,754 --> 00:10:49,314 ♪ Donde no lo harás ver cualquier sol naciente ♪ 127 00:10:49,394 --> 00:10:53,354 ♪ Hasta el río correremos ♪ 128 00:10:53,434 --> 00:10:56,674 ♪ Oh Dios mío, ya veo. 129 00:10:56,754 --> 00:11:01,434 Abajo a la orilla del río ♪ 130 00:11:13,154 --> 00:11:15,114 Mira Ollie, estás en el agua. 131 00:11:20,554 --> 00:11:22,914 Olly... 132 00:11:26,834 --> 00:11:30,434 ¡Sí! Es bonito ¿no? 133 00:11:34,954 --> 00:11:37,714 he escrito un comunicado de prensa. 134 00:11:42,354 --> 00:11:44,274 No está destinado a ser demasiado centrado en el trauma, 135 00:11:44,354 --> 00:11:46,354 pero pensé en reposicionar Alicia como mujer 136 00:11:46,434 --> 00:11:48,434 quien habla de ella perspectiva y ella... 137 00:11:48,514 --> 00:11:50,554 ¿Quieres que lo lea? 138 00:11:50,634 --> 00:11:53,074 Por favor, lea. 139 00:12:04,634 --> 00:12:08,234 porque dije eso ya no puede tocarme. 140 00:12:21,274 --> 00:12:22,114 ¿Rosa? 141 00:12:22,234 --> 00:12:23,594 me voy para darme una ducha. 142 00:12:23,674 --> 00:12:26,074 Puedes prepararnos un poco de té. 143 00:13:10,714 --> 00:13:13,114 Bien, ¿entonces estás listo? 144 00:13:14,114 --> 00:13:15,434 Ah, quiero leerlo de nuevo. 145 00:13:15,514 --> 00:13:19,314 pero creo que es, es bastante bien escrito. 146 00:13:27,234 --> 00:13:29,314 ¿Tomaste estos? de mi casa? 147 00:13:29,394 --> 00:13:30,994 ¿La casa de Connie? 148 00:13:34,234 --> 00:13:36,794 no has querido Yo aquí, Rosa. 149 00:13:36,874 --> 00:13:39,434 Y me encantaría saber por qué, para poder arreglarlo. 150 00:13:39,514 --> 00:13:42,794 ¿Es porque no lo hiciste? ¿Quieres que me quede con la casa? 151 00:13:42,914 --> 00:13:44,714 ¿O es porque estoy ¿Profundizando en el misterio? 152 00:13:44,754 --> 00:13:48,314 Y hay algo que tu no quiero que me entere. 153 00:13:48,394 --> 00:13:51,634 Toda la adulación Callum y ese bebé... 154 00:13:51,714 --> 00:13:55,914 queriendo alejarlo de su madre, todo para ti. 155 00:14:19,994 --> 00:14:23,554 ¿También saboteaste ¿mi tanque séptico? 156 00:14:25,194 --> 00:14:28,874 Porque esto es bastante comportamiento extraño rosa... 157 00:14:30,194 --> 00:14:33,154 ..y ahora no lo sé lo que estoy haciendo aquí. 158 00:14:47,114 --> 00:14:49,034 - Mañana. - Ey. 159 00:14:49,114 --> 00:14:53,074 Está bien. Aquí está el comunicado de prensa. 160 00:14:53,154 --> 00:14:56,434 Tengo esperanzas de que obtenga un Mucha atención por parte de los medios. 161 00:14:56,514 --> 00:15:00,314 Pulsaré enviar como tan pronto como digas "vete". 162 00:15:00,394 --> 00:15:03,274 Los testigos tienen ahora ven a testificar 163 00:15:03,394 --> 00:15:06,154 que Alice Munro fue la víctima de un caso histórico de 'Yo también'. 164 00:15:06,234 --> 00:15:08,754 ¿Qué? Yo quería revela esto en mi podcast. 165 00:15:08,834 --> 00:15:11,914 el aniversario Faltan unas semanas para la fiesta, 166 00:15:11,994 --> 00:15:14,314 y tú, apenas has vendió entradas. 167 00:15:14,394 --> 00:15:18,754 Si quieres que la gente se presente, Tienes que captar los titulares. 168 00:15:18,834 --> 00:15:20,954 Golpeando fuerte al 'Me Too'. 169 00:15:21,034 --> 00:15:23,754 Justicia para Alicia. 170 00:15:23,834 --> 00:15:26,754 A los Finch no les gustará esto. 171 00:15:26,834 --> 00:15:29,674 ¡Que se jodan los pinzones! 172 00:15:29,754 --> 00:15:31,634 Es una razón para hacerlo. 173 00:15:34,554 --> 00:15:38,634 Bueno. Pulsando enviar. 174 00:15:43,714 --> 00:15:47,234 estamos en el lugar para un episodio muy especial. 175 00:15:47,314 --> 00:15:50,994 Una historia de origen que es No es tan simple. 176 00:15:51,074 --> 00:15:53,914 Mi invitado es Enigma Munro, 177 00:15:53,994 --> 00:15:58,514 pero todos la conocemos como 'Bebé Munro'. 178 00:15:58,594 --> 00:16:01,074 Bienvenido al espectáculo, Enigma. Antes de entrar en tu historia, 179 00:16:01,154 --> 00:16:03,994 He oído que has simplemente conviértete en abuela. 180 00:16:04,074 --> 00:16:06,634 Oh, el amor, Kate, 181 00:16:06,714 --> 00:16:10,434 y mi nieto absolutamente me adora. 182 00:16:10,514 --> 00:16:15,914 Es tu abuela. ella es un narcisista. ¡Sí! 183 00:16:16,874 --> 00:16:18,314 Todo lo que siempre he querido 184 00:16:18,394 --> 00:16:21,154 es descubrir que les pasó a mis padres, 185 00:16:21,274 --> 00:16:26,034 y ahora a descubrir que mi madre fue atacada 186 00:16:26,114 --> 00:16:27,834 por su jefe en el trabajo. 187 00:16:27,914 --> 00:16:33,154 Que fui concebido porque de ese violento ataque... 188 00:16:33,234 --> 00:16:36,594 La mantenemos mucho vivo todos los años, um... 189 00:16:36,674 --> 00:16:40,194 De hecho, tenemos una celebración. en la isla este mes, 190 00:16:40,274 --> 00:16:43,074 si quieres venir Únete y únete a la fiesta. 191 00:16:45,274 --> 00:16:47,394 Oye, tienes llamada Isla Scribbly Gum - 192 00:16:47,474 --> 00:16:51,754 cuatro adultos y cinco niños, serán 300... 193 00:16:51,834 --> 00:16:54,834 Ah, no lo sé, puedo comprueba si están en la lista. 194 00:16:54,914 --> 00:16:55,834 Déjame echar un vistazo... 195 00:16:55,914 --> 00:16:57,834 Vale, genial, gracias... 196 00:16:57,914 --> 00:16:58,834 Isla de chicle garabateado, 197 00:16:58,914 --> 00:17:00,594 estas hablando con Enigma Munro. 198 00:17:00,674 --> 00:17:03,034 hola te llamas Isla de chicles garabateados... 199 00:17:03,154 --> 00:17:06,554 yo solo ¡Vendí un grupo de seis! 200 00:17:06,634 --> 00:17:08,330 Bien, poniendo te comunicas con margie 201 00:17:08,354 --> 00:17:10,874 y ella obtendrá tu datos de la tarjeta de crédito. 202 00:17:10,954 --> 00:17:14,274 Ese soy yo, el verdadero Enigma. 203 00:17:14,354 --> 00:17:16,834 Margie, ¿quieres? ¿Estará aquí mañana? 204 00:17:16,914 --> 00:17:21,034 Um, déjame repetir esos números para ti. 205 00:17:21,114 --> 00:17:23,914 4-5-6-4-5-8-0-1. 206 00:17:23,994 --> 00:17:26,314 entonces cuantos ¿Todos los boletos están listos para ti? 207 00:17:33,354 --> 00:17:36,914 es realmente fuerte cosas, dijo, ¿vale? 208 00:17:36,994 --> 00:17:38,874 ¿A dónde vas? 209 00:17:38,954 --> 00:17:42,034 Oh, justo hasta el muelle. 210 00:17:50,394 --> 00:17:55,274 ¡Audrey! Oye es Vee, lo siento, 211 00:17:55,354 --> 00:17:59,634 Simplemente me caí de la cara el planeta desde el, ah... 212 00:18:01,834 --> 00:18:03,074 Ah... 213 00:18:03,154 --> 00:18:05,794 Ah, un segundo... 214 00:18:07,994 --> 00:18:09,354 Lo siento. 215 00:18:09,434 --> 00:18:11,914 Recién salido al cine con algunos amigos. 216 00:18:11,994 --> 00:18:14,914 Pero de todos modos, yo sólo quería tener tu vibra 217 00:18:14,994 --> 00:18:16,274 en el Jack de todo, 218 00:18:16,354 --> 00:18:18,514 porque siento que nosotros ni siquiera he comenzado realmente 219 00:18:18,594 --> 00:18:20,554 para rayar el superficie allí todavía. 220 00:18:20,634 --> 00:18:25,634 Entonces, ya sabes, si simplemente, si quieres volver a encontrarnos pronto, 221 00:18:25,754 --> 00:18:28,354 sólo házmelo saber. 222 00:18:30,274 --> 00:18:32,234 que ¿le dijiste? 223 00:18:32,314 --> 00:18:33,754 Nada. 224 00:18:33,834 --> 00:18:36,674 lo asustaste Al salir, prácticamente nadó hasta casa. 225 00:18:36,754 --> 00:18:40,274 ¿Sabes quién es su familia? es? ¿Cuanto dinero tienen? 226 00:18:40,354 --> 00:18:41,354 Acabo de decir, 227 00:18:41,394 --> 00:18:43,274 no tengo interes en cualquier tipo de romance. 228 00:18:43,354 --> 00:18:44,514 ¡Rosa! 229 00:18:44,594 --> 00:18:46,594 yo estaba perfectamente educado al respecto. 230 00:18:46,674 --> 00:18:48,955 Ya sabes, eso no tiene por qué ser así - 231 00:18:49,034 --> 00:18:51,234 Buen hombre, bonita casa, buena vida. 232 00:18:51,314 --> 00:18:52,794 ¿Dónde? ¿Lejos de aquí? 233 00:18:52,874 --> 00:18:54,154 ¡Tal vez! 234 00:18:54,234 --> 00:18:56,114 se que no lo haces Me quieres aquí más. 235 00:18:56,194 --> 00:18:57,514 Arruinando a tu encantadora familia. 236 00:18:57,594 --> 00:18:59,834 Eso no es todo. Te queremos. 237 00:19:30,474 --> 00:19:31,810 construiré un casa. Viviré en la choza. 238 00:19:31,834 --> 00:19:33,914 - No me voy. - Dios, eres tan testarudo. 239 00:19:33,994 --> 00:19:36,914 Mira, sólo estoy tratando de ayudar. 240 00:19:36,994 --> 00:19:38,050 ¡Tú! ¿Estás tratando de ayudar? 241 00:19:38,074 --> 00:19:39,994 Sólo lo estás intentando para ayudarte a ti mismo. 242 00:19:40,074 --> 00:19:42,754 Deja de fingir es cualquier otra cosa. 243 00:20:21,874 --> 00:20:24,114 Ah... 244 00:20:24,194 --> 00:20:26,154 ¿¡Qué carajo, Thomas!? 245 00:20:26,234 --> 00:20:28,074 ¡Oh, mierda! 246 00:20:28,154 --> 00:20:32,074 solo venia a hablar y luego estabas dormido 247 00:20:32,154 --> 00:20:34,274 y yo, yo, solo quería decir, 248 00:20:34,354 --> 00:20:37,074 para que haya absolutamente sin duda. 249 00:20:37,154 --> 00:20:40,194 Soph, desde el momento en que vi La carta de Connie, yo, yo, lo sabía. 250 00:20:40,274 --> 00:20:41,994 lo que ella estaba intentando para decirnos, Soph... 251 00:20:42,074 --> 00:20:45,074 Escúchame. si tu decir incluso una palabra más... 252 00:20:45,154 --> 00:20:47,994 ¡No, no, no, no, no, no! creo que Siempre te he amado, Sophie. 253 00:20:48,074 --> 00:20:49,154 ¡Vuelve con tu esposa! 254 00:20:49,234 --> 00:20:51,074 - ¿Qué esposa? - ¡Salir! 255 00:20:51,154 --> 00:20:53,074 - Está bien... - ¡Fuera! 256 00:20:53,154 --> 00:20:55,554 ¡Ay dios mío! 257 00:21:00,234 --> 00:21:03,074 ¿Entonces esta isla? ¿Es sexy para todos? 258 00:21:03,194 --> 00:21:07,114 ¿O simplemente tiene un especial? ¿Afinidad por la vagina de Sophie? 259 00:21:07,194 --> 00:21:11,114 Bueno, ahí está el, el abogado, el hombre de la barcaza, 260 00:21:11,194 --> 00:21:12,274 el ex, el otro ex... 261 00:21:12,354 --> 00:21:14,234 No, Callum nunca fue un ex, él era solo una aventura. 262 00:21:14,314 --> 00:21:17,234 - ¿Para ser arrojado de nuevo? - No, está feliz. 263 00:21:17,314 --> 00:21:20,154 La gente feliz tiene asuntos todo el tiempo. 264 00:21:20,234 --> 00:21:23,114 Si, pero no me haría feliz. 265 00:21:23,194 --> 00:21:25,274 Sólo quiero lo que ustedes tienen. 266 00:21:25,354 --> 00:21:27,594 Alguien que me mire en el ojo y decir, 267 00:21:27,674 --> 00:21:30,394 "Hola Soph, ¿estás bien?" 268 00:21:31,514 --> 00:21:33,834 ¿Por qué me dio la casa? 269 00:21:33,914 --> 00:21:37,794 No hay ningún hombre de ensueño. Es sólo un problema... 270 00:21:37,874 --> 00:21:42,234 voy a conseguirte otro... balde. 271 00:21:43,274 --> 00:21:47,154 Soph, no te había visto esto... 272 00:21:47,234 --> 00:21:51,114 - ¿Qué? ¿Patético? - Triste. 273 00:21:51,194 --> 00:21:52,754 Probablemente desde tus padres. 274 00:21:52,834 --> 00:21:56,754 Quizás esta isla, la proximidad de Callum, 275 00:21:56,834 --> 00:21:57,970 y el tomás mierda. Todo ello. 276 00:21:57,994 --> 00:21:59,994 Quiero decir, sí, es una casa gratis. 277 00:22:00,074 --> 00:22:05,234 pero tal vez esté jugando con tu hermosa y maravillosa cabeza. 278 00:22:07,754 --> 00:22:09,234 Tal vez. 279 00:22:11,274 --> 00:22:13,994 ¿Qué es? ¿En qué me estoy metiendo? 280 00:22:14,074 --> 00:22:15,554 Ya verás... 281 00:22:15,634 --> 00:22:18,754 Tuve una jugada con esos negativos que me diste. 282 00:22:18,834 --> 00:22:21,234 Puede que esté totalmente fuera de lugar Por supuesto, pero ahí va. 283 00:22:21,314 --> 00:22:24,754 Está justo por aquí. Hay una puerta. ¿Bueno? 284 00:22:24,874 --> 00:22:27,194 ¿No eras simplemente ¿Vas a restaurarlos por mí? 285 00:22:27,274 --> 00:22:28,634 Te tengo. 286 00:22:28,714 --> 00:22:30,410 Sólo pensé que podrías quiero hacer algo especial 287 00:22:30,434 --> 00:22:32,674 para tu mamá este año... 288 00:22:33,474 --> 00:22:35,394 - Aquí tienes... - Mmm. 289 00:22:39,554 --> 00:22:41,074 Bien, cuando estés listo. 290 00:22:42,834 --> 00:22:50,114 ♪ Cuando pienso en Ángeles pienso en ti ♪ 291 00:22:53,274 --> 00:22:56,754 ♪ Y tu cabello castaño oxidado... ♪ 292 00:22:56,834 --> 00:22:59,554 no son todos del libro de Munro. 293 00:22:59,634 --> 00:23:03,954 habia algunos familiares tomas de ese álbum. 294 00:23:04,074 --> 00:23:08,994 ♪ Escuché que no habías dejado no puede ser verdad ♪ 295 00:23:09,074 --> 00:23:10,234 Oye, ¿eres tú? 296 00:23:10,314 --> 00:23:16,394 ♪ Cuando pienso en Ángeles pienso en ti ♪ 297 00:23:20,154 --> 00:23:26,954 ♪ Dios te bendiga ángel dondequiera que vayas ♪ 298 00:23:28,114 --> 00:23:29,994 ¿Estás bien? 299 00:23:30,074 --> 00:23:32,674 Eh... 300 00:23:32,754 --> 00:23:35,314 No, es, es ah... 301 00:23:38,634 --> 00:23:41,234 Son mamá y papá. Es bueno verlos. 302 00:23:41,354 --> 00:23:46,274 ♪ Mi corazón está lleno de tristeza. No dejaré que se note ♪ 303 00:23:46,354 --> 00:23:53,354 ♪ te veré de nuevo cuando es mi momento de irme ♪ 304 00:23:55,514 --> 00:23:57,554 Está bien. 305 00:24:02,474 --> 00:24:07,434 De todos modos, puedo, um, puedo empacarlos, 306 00:24:07,514 --> 00:24:09,434 Llévalos a la fiesta. 307 00:24:09,514 --> 00:24:11,154 Esto es lo mas cosa pensativa 308 00:24:11,234 --> 00:24:13,274 alguien lo ha hecho alguna vez por mí. 309 00:24:13,354 --> 00:24:17,314 ♪ Cuando pienso en ángeles ♪ 310 00:24:17,394 --> 00:24:20,634 Espero que no lo sea. 311 00:24:23,274 --> 00:24:30,874 ♪ Tu cabello castaño oxidado y las cosas que haces ♪ 312 00:24:33,674 --> 00:24:39,314 ♪ Escuché que no habías dejado no puede ser verdad ♪ 313 00:24:39,394 --> 00:24:46,514 ♪ Cuando pienso en Ángeles pienso en ti ♪ 314 00:24:52,794 --> 00:24:56,114 creo que entiendes tu talento de tu papá. 315 00:24:57,914 --> 00:25:02,874 Es curioso, se llevó todos estos y luego se quedó sin soplo. 316 00:25:03,994 --> 00:25:06,794 ¿Puedo decir que fue divertido hacerlo? 317 00:25:06,874 --> 00:25:11,714 Estaba algo fascinado por La luz se escapa por el lateral. 318 00:25:11,794 --> 00:25:14,474 ver donde estan ¿Descolorido en los bordes? 319 00:25:14,554 --> 00:25:16,354 ¿Era esa la cámara? 320 00:25:16,434 --> 00:25:19,714 Sí. No en todos. 321 00:25:19,794 --> 00:25:24,874 Podría haberlo recortado, pero Sentí como si agregara algo. 322 00:25:27,394 --> 00:25:29,474 Ésa es una belleza. 323 00:25:30,634 --> 00:25:34,314 Yo diría tomado con amor. 324 00:25:34,394 --> 00:25:37,354 Mi hermana y yo solíamos mirarlo durante horas, 325 00:25:37,434 --> 00:25:40,354 preguntándose qué es ella madre estaba como. 326 00:25:45,874 --> 00:25:49,354 Hola, ¿puedo llamarte después de clase? 327 00:25:49,434 --> 00:25:51,514 encontré un evaluador cognitivo de Rose. 328 00:25:51,594 --> 00:25:52,594 ¿Qué? 329 00:25:52,674 --> 00:25:54,450 Necesitamos saber si ella es más seguro fuera de la isla. 330 00:25:54,474 --> 00:25:55,634 ¡No! 331 00:25:55,714 --> 00:25:57,354 Nos dirigimos a verla ahora. 332 00:25:57,434 --> 00:25:59,570 Y pensaste que no iba estar allí esta tarde. 333 00:25:59,594 --> 00:26:01,594 Sí. Bueno. 334 00:26:02,474 --> 00:26:03,834 ¿Has estado en la isla antes? 335 00:26:03,914 --> 00:26:06,754 No, no lo he hecho. Siempre quise hacerlo. 336 00:26:22,554 --> 00:26:23,674 ¡Hola! 337 00:26:23,754 --> 00:26:26,714 ¿Tía Rosa? 338 00:26:26,794 --> 00:26:28,354 ¿Estás bien? 339 00:26:31,514 --> 00:26:33,274 Tomando una siesta. 340 00:26:33,354 --> 00:26:35,394 11:00 a.m. 341 00:26:35,474 --> 00:26:37,594 ah Rosa, ella es mi amiga... 342 00:26:37,674 --> 00:26:40,714 Jillian. Hola rosa. 343 00:26:40,794 --> 00:26:42,434 ¿Es esta tu encantadora casa? 344 00:26:42,514 --> 00:26:44,714 ¿Por qué? ¿Lo quieres? 345 00:26:44,794 --> 00:26:47,434 No, soy de ACAT. 346 00:26:47,514 --> 00:26:48,994 ¡Es un gato! 347 00:26:49,074 --> 00:26:52,114 Cuidado de ancianos Equipo de evaluación. 348 00:26:52,194 --> 00:26:53,530 pensé que podríamos tener una conversación hoy 349 00:26:53,554 --> 00:26:57,434 sobre si has estado recibiendo suficiente apoyo últimamente. 350 00:26:57,514 --> 00:26:58,554 Mi esposa y yo tratamos de ayudar, 351 00:26:58,594 --> 00:27:01,114 pero tenemos el negocio para ejecutar. 352 00:27:01,194 --> 00:27:03,194 Eh, hazlo te importa si yo... 353 00:27:03,314 --> 00:27:04,530 iba a tener uno de tus brownies. 354 00:27:04,554 --> 00:27:05,474 me encantaría para tener una sensación 355 00:27:05,554 --> 00:27:07,674 de lo que es tu vida como el día a día. 356 00:27:11,554 --> 00:27:12,554 ¿Rosa? 357 00:27:12,634 --> 00:27:13,994 No toques esos brownies. 358 00:27:14,074 --> 00:27:16,474 ¿Porqué es eso? son ellos ¿Tus brownies especiales? 359 00:27:16,554 --> 00:27:17,874 ¡Dolor de espalda! 360 00:27:17,954 --> 00:27:23,154 Tengo algo de dolor de espalda. yo tomar marihuana medicinal. 361 00:27:24,354 --> 00:27:25,634 Eh, son estas comodo 362 00:27:25,714 --> 00:27:27,954 si te hago algunas preguntas? 363 00:27:29,554 --> 00:27:31,234 ¿Cómo qué? 364 00:27:31,314 --> 00:27:34,474 ¿Con qué frecuencia estás? tratando este dolor? 365 00:27:34,554 --> 00:27:35,954 Cuando es doloroso. 366 00:27:36,034 --> 00:27:39,314 ¿Y con qué frecuencia eso es, ¿dirías? 367 00:27:40,874 --> 00:27:43,754 Sé lo que estás haciendo. 368 00:27:43,874 --> 00:27:46,514 No me iré de la isla. 369 00:27:46,594 --> 00:27:48,514 Quizás tengan razón. 370 00:27:48,594 --> 00:27:51,194 - Es hora de irse. - Es hora de irse. 371 00:27:51,274 --> 00:27:53,514 Ella no va a volver. yo Realmente los extraño a ella y a Jack. 372 00:27:53,594 --> 00:27:55,754 No me iré de la isla. 373 00:27:55,834 --> 00:27:58,594 Perdimos a Alicia. Fuiste tú, Rose. 374 00:27:58,674 --> 00:28:03,114 cuantas veces tengo que ¡Dime que no me iré de la isla! 375 00:28:03,194 --> 00:28:06,274 ¡No lo soy! ¡No me voy! 376 00:28:10,594 --> 00:28:12,794 Estaba destinado a ser un consejero de duelo, 377 00:28:12,874 --> 00:28:15,314 No es un evaluador de cuidados para personas mayores. ¿Por qué harías eso? 378 00:28:15,394 --> 00:28:18,514 Porque Rose no se las arregla. ¿Has estado allí últimamente? 379 00:28:18,594 --> 00:28:19,594 Platos en el fregadero. 380 00:28:19,634 --> 00:28:21,514 Bueno, algunos de esos probablemente sean míos. 381 00:28:21,634 --> 00:28:23,074 Bueno, ella no pasó la evaluación. 382 00:28:23,154 --> 00:28:25,394 Porque estaba drogada. Eso es lo que ella me dijo. 383 00:28:25,474 --> 00:28:28,394 Ella se va a caer la ducha y romperle la cabeza 384 00:28:28,474 --> 00:28:30,154 o fumar demasiado del tabaco loco 385 00:28:30,234 --> 00:28:32,154 y configurar el conjunto Isla sangrienta en llamas. 386 00:28:32,234 --> 00:28:35,394 ¿Quién va a recoger el Piezas entonces, ¿eres Enigma? 387 00:28:35,474 --> 00:28:37,914 No, caerá en Margie como siempre, 388 00:28:37,994 --> 00:28:40,114 y estoy harto de ver su carrera ella misma fue irregular. 389 00:28:40,194 --> 00:28:42,594 Nunca has estado preocupado sobre eso antes? 390 00:28:42,674 --> 00:28:45,234 Yo ayudo, vale. yo hago mi parte, 391 00:28:45,314 --> 00:28:47,634 pero a margie le gusta estar el centro de las cosas. 392 00:28:47,714 --> 00:28:49,914 - ¿En realidad? - Vives para ello. 393 00:28:49,994 --> 00:28:52,314 Y estoy de acuerdo en que Rose no lo es. listo para pastar todavía, 394 00:28:52,394 --> 00:28:55,474 pero cuando lo esté, ella sólo Quiero que seas su cuidador. 395 00:28:55,554 --> 00:28:56,594 Quiero decir, ella no me querrá. 396 00:28:56,634 --> 00:28:58,114 Bueno tal vez yo no quiero ser cuidador. 397 00:28:58,154 --> 00:29:00,554 eso es lo que Estoy tratando de decir. 398 00:29:00,674 --> 00:29:01,930 Margie ya tiene un negocio. 399 00:29:01,954 --> 00:29:04,594 la tienda, toda la cocina, cuidar niños cada dos días. 400 00:29:04,674 --> 00:29:06,594 - Su nieto. - ¡Y el tuyo! 401 00:29:06,674 --> 00:29:08,514 Margie está en velocidad Marque para Grace. 402 00:29:08,594 --> 00:29:09,674 ¿Marcado rápido para Grace? 403 00:29:09,754 --> 00:29:10,994 Ah, ella me envió un mensaje de texto esta mañana. 404 00:29:11,074 --> 00:29:13,074 el bebé tenía manchas en las manos. 405 00:29:13,154 --> 00:29:14,794 Bueno, no pensaste para mencionar eso. 406 00:29:14,874 --> 00:29:17,474 Le dije que te llamara si estaba preocupada. 407 00:29:18,994 --> 00:29:22,594 Un poco demasiado ocupado con Tu clase de fotografía. 408 00:29:22,674 --> 00:29:25,314 ¿Qué se supone que significa eso? 409 00:29:25,394 --> 00:29:27,434 Pregúntale a Santa Margie. 410 00:29:35,674 --> 00:29:38,354 Había que decirlo. 411 00:29:51,634 --> 00:29:53,634 ¿Estás bien? 412 00:29:53,714 --> 00:29:55,034 Bien. 413 00:30:04,154 --> 00:30:05,394 ¡Ey! 414 00:30:06,834 --> 00:30:08,634 ¿Te vas a trabajar? 415 00:30:08,714 --> 00:30:11,274 Sí. Sesión de grabación. 416 00:30:16,674 --> 00:30:19,594 no he visto mucho de ustedes últimamente. 417 00:30:19,674 --> 00:30:21,874 Sí... Oye, um... 418 00:30:23,234 --> 00:30:28,114 voy a decir Grace, sobre Tailandia. 419 00:30:28,194 --> 00:30:30,274 debería haberlo hecho inmediatamente. 420 00:30:30,354 --> 00:30:33,554 no queria decir nada sin decírtelo primero. 421 00:30:35,074 --> 00:30:37,714 No estoy seguro de que sea una buena idea. 422 00:30:37,794 --> 00:30:39,354 Ella me odiará. 423 00:30:39,434 --> 00:30:42,234 toda la isla va a odiarme. 424 00:30:42,314 --> 00:30:45,034 Es una mierda y está mal. 425 00:30:45,114 --> 00:30:49,314 y no sigo Secretos de mi esposa. 426 00:30:50,434 --> 00:30:52,194 Bien. 427 00:30:53,834 --> 00:30:55,834 Bueno. 428 00:30:58,994 --> 00:31:01,114 Tú lo haces. 429 00:31:15,994 --> 00:31:17,994 ¡Gracia! 430 00:31:24,794 --> 00:31:27,434 Oh, Gracia, ahí estás. 431 00:31:28,794 --> 00:31:31,714 donde esta mi nieto con las manchas? 432 00:31:31,794 --> 00:31:34,194 Está durmiendo adentro. 433 00:31:38,314 --> 00:31:40,674 Mira, sólo quiero decir... 434 00:31:43,874 --> 00:31:46,874 Creo que es bastante injusto que A Margie se le permite cuidar niños. 435 00:31:46,954 --> 00:31:49,474 y no me lo han pedido. 436 00:31:50,354 --> 00:31:51,594 Bueno. 437 00:31:53,394 --> 00:31:56,034 Genial, bueno lo haremos Preguntarte la próxima vez. 438 00:31:58,834 --> 00:32:00,634 Bueno, cuéntame sobre las manchas. 439 00:32:00,714 --> 00:32:02,754 Quiero decir, ¿podría ser él? ¿Alérgico como tú? 440 00:32:02,834 --> 00:32:05,754 No, se han ido ahora. yo exageré 441 00:32:05,834 --> 00:32:08,754 Y él no es demasiado ¿caliente? ¿Lo comprobaste? 442 00:32:08,834 --> 00:32:09,994 Por supuesto que lo comprobé. 443 00:32:10,074 --> 00:32:12,210 Porque es realmente importante que no se caliente demasiado. 444 00:32:12,234 --> 00:32:13,314 Quiero decir, sé que te envuelves. 445 00:32:13,354 --> 00:32:14,754 Nosotros simplemente nunca envolvimos a nuestros bebes... 446 00:32:14,834 --> 00:32:16,754 Mamá, te necesito para retroceder, ¿vale? 447 00:32:16,834 --> 00:32:18,914 Estamos bien. 448 00:32:20,314 --> 00:32:21,434 Bueno. 449 00:32:23,474 --> 00:32:25,114 Bueno. 450 00:33:20,394 --> 00:33:24,674 Margie, ¿estás ahí? 451 00:33:25,434 --> 00:33:27,394 Hola, cariño. 452 00:33:27,474 --> 00:33:31,114 ¡Mirar! Tenemos una pista real. 453 00:33:31,194 --> 00:33:34,034 Sí, tenía un amigo restaurar algunas de las fotos 454 00:33:34,114 --> 00:33:36,194 para la fiesta y encontró... 455 00:33:36,274 --> 00:33:38,834 Encontró una fuga de luz en algunas de estas fotos, 456 00:33:38,914 --> 00:33:41,554 incluyendo este de Alice. 457 00:33:41,674 --> 00:33:43,434 Mira, está justo ahí. 458 00:33:43,514 --> 00:33:44,930 Pero Billy Las fotos no lo tienen. 459 00:33:44,954 --> 00:33:47,154 y el los familiares lo hacen. 460 00:33:49,714 --> 00:33:51,074 Está bien... 461 00:33:51,154 --> 00:33:53,194 Sólo mira esto. 462 00:33:53,274 --> 00:33:54,994 Quiero decir, sabemos que esta foto de alicia 463 00:33:55,074 --> 00:33:57,634 fue tomada antes que ella estaba visiblemente embarazada, 464 00:33:57,714 --> 00:34:00,594 pero Billy ni siquiera había venido a la isla en ese punto. 465 00:34:00,674 --> 00:34:03,994 Quiero decir, ella ya había tenido el bebe y luego desaparecio 466 00:34:04,074 --> 00:34:05,554 antes de que él llegara aquí. 467 00:34:05,634 --> 00:34:08,194 Entonces la foto fue tomada con la misma camara 468 00:34:08,274 --> 00:34:10,194 que tomó las fotos familiares. 469 00:34:10,274 --> 00:34:13,074 Exactamente. Es una pista, 470 00:34:13,154 --> 00:34:17,794 pero no estoy exactamente seguro lo que nos da, todavía. 471 00:34:19,234 --> 00:34:21,234 ¿Estás bien, cariño? 472 00:34:25,074 --> 00:34:27,354 Yo, yo, sólo quería para hacerte saber 473 00:34:27,434 --> 00:34:30,194 que puedes tener la casa de vuelta, 474 00:34:30,274 --> 00:34:33,794 tan pronto como encuentre otro lugar donde vivir. 475 00:34:34,914 --> 00:34:36,994 ¿De qué estás hablando? 476 00:34:37,994 --> 00:34:40,034 Oye... 477 00:34:40,714 --> 00:34:42,274 Lo siento... 478 00:34:44,994 --> 00:34:47,994 estoy realmente Extrañando a mi mamá hoy. 479 00:34:50,114 --> 00:34:52,594 ¿A dónde irías? 480 00:34:55,794 --> 00:34:58,234 No lo sé todavía. 481 00:34:58,314 --> 00:35:01,594 Supongo que cuando Ron se ofreció para comprar la casa, 482 00:35:01,714 --> 00:35:04,994 solo ha estado flotando en el fondo de mi mente. 483 00:35:05,074 --> 00:35:08,034 ¿Ron se ofreció a comprar la casa? 484 00:35:11,274 --> 00:35:13,354 ¿Él lo quería para ti? 485 00:35:13,434 --> 00:35:15,434 ¿Para mí? 486 00:35:15,514 --> 00:35:17,210 Papá ha estado tratando de Sácame de esta isla, 487 00:35:17,234 --> 00:35:18,314 desde que tengo memoria. 488 00:35:18,394 --> 00:35:20,034 Eso, eso no tiene algún sentido. 489 00:35:20,114 --> 00:35:22,114 Lo siento, tengo que... 490 00:35:28,154 --> 00:35:30,594 Yo solo... 491 00:35:30,674 --> 00:35:32,074 ¿Qué? 492 00:36:18,354 --> 00:36:22,314 Vale, mira, estaba pensando... 493 00:36:22,434 --> 00:36:26,834 ¿Qué pasaría si la cámara que tomó ¿Estas fotos eran de Jack? 494 00:36:26,914 --> 00:36:29,474 Quiero decir que debe haberse ido algo más detrás, 495 00:36:29,554 --> 00:36:32,634 aparte de su ropa. 496 00:36:32,714 --> 00:36:34,834 Creo que deberíamos mira en tu sótano. 497 00:36:36,914 --> 00:36:38,354 Bueno. 498 00:36:49,314 --> 00:36:52,434 Bienvenido a Fincas de chicle garabateado. 499 00:36:52,514 --> 00:36:54,634 ¿alguna vez has soñé con invertir 500 00:36:54,714 --> 00:36:57,074 en una finca privada de lujo? 501 00:36:57,154 --> 00:36:59,234 Un pedazo de paraíso. 502 00:36:59,314 --> 00:37:02,434 A sólo 40 minutos de la ciudad de Sídney... 503 00:37:09,954 --> 00:37:11,234 Allá vamos. 504 00:37:13,034 --> 00:37:14,874 Aquí estamos. 505 00:37:42,754 --> 00:37:44,714 Oye, Déjame un mensaje. 506 00:37:44,794 --> 00:37:47,434 Oye, soy yo. yo, yo compré un poco de Panadol bebé, 507 00:37:47,514 --> 00:37:50,234 No puedo encontrarlo. puede me llamas de nuevo? 508 00:37:55,274 --> 00:37:57,074 Realmente no puedo hablar Ahora mismo, mamá. 509 00:37:57,154 --> 00:37:58,930 me voy al banco y, y escucha, 510 00:37:58,954 --> 00:38:01,114 es importante que ustedes chicas no mencionen 511 00:38:01,194 --> 00:38:02,634 ese negocio de la casa a cualquiera. 512 00:38:02,714 --> 00:38:05,674 Incluso Thomas, o Papá. 513 00:38:10,194 --> 00:38:13,114 ¿Quién va al banco? 514 00:38:21,234 --> 00:38:23,154 Hola, soy Margie Gordon. 515 00:38:23,234 --> 00:38:24,290 Si desea reservar un tour 516 00:38:24,314 --> 00:38:25,874 o un billete para el fiesta de aniversario, 517 00:38:25,954 --> 00:38:29,594 por favor deja tu nombre y número de teléfono. 518 00:38:33,234 --> 00:38:35,714 Creo que encontré algo. 519 00:38:45,274 --> 00:38:47,154 Mira estos. 520 00:38:47,234 --> 00:38:50,034 eso es Connie y mamá. 521 00:38:50,114 --> 00:38:51,914 ¿Ese es el joven Enigma? 522 00:38:51,994 --> 00:38:53,154 Espera, este... 523 00:38:53,234 --> 00:38:56,354 Creo que aquí es cuando Rose se estaba construyendo la casa. 524 00:38:56,434 --> 00:38:59,114 ¿Sabes lo que yo ¿No ves aquí? 525 00:38:59,194 --> 00:39:00,794 ¿Qué? 526 00:39:01,714 --> 00:39:03,314 Rosa. 527 00:39:04,794 --> 00:39:05,994 ¿Qué? 528 00:39:06,074 --> 00:39:09,234 Y si ella no está dentro cualquiera de estos entonces... 529 00:39:09,314 --> 00:39:12,434 Entonces ella debe haber sido el que los toma. 530 00:39:12,514 --> 00:39:15,994 Espera, y ellos, todos tienen 531 00:39:16,074 --> 00:39:18,114 la misma fuga de luz, cada uno de ellos. 532 00:39:18,194 --> 00:39:19,194 Sí, exactamente. 533 00:39:19,234 --> 00:39:21,274 Entonces no fueron tomados con la cámara de Billy. 534 00:39:22,514 --> 00:39:25,794 Lo que significa que ella debe He tomado este. 535 00:39:29,514 --> 00:39:31,314 Necesitamos hablar con Rose. 536 00:39:31,394 --> 00:39:34,674 Ella no va a hablar conmigo. 537 00:39:34,754 --> 00:39:37,514 Intentaré encontrar algunos más. 538 00:39:58,314 --> 00:39:59,314 Mmm... 539 00:39:59,354 --> 00:40:01,514 Eh... 540 00:40:02,314 --> 00:40:04,994 Lo haré, volveré. 541 00:40:06,394 --> 00:40:07,594 Bueno. 542 00:40:10,274 --> 00:40:12,234 ¿Gracia? 543 00:40:12,314 --> 00:40:13,714 Hola. Hola sofi. 544 00:40:13,794 --> 00:40:16,634 Lo siento, he probado con todos 545 00:40:16,714 --> 00:40:19,234 y de nadie, no uno está contestando. 546 00:40:19,314 --> 00:40:20,714 Eh... 547 00:40:22,274 --> 00:40:26,554 Es Ollie. Él es realmente bueno. 548 00:40:26,634 --> 00:40:29,434 Algo anda mal, lo sé. 549 00:40:35,354 --> 00:40:38,274 - Lo lamento. - Ah... 550 00:40:38,354 --> 00:40:39,594 - Lo siento. - Gracia... 551 00:40:39,674 --> 00:40:42,034 solo estaba intentando todos, Margie, 552 00:40:42,114 --> 00:40:43,594 y nadie estaba, no uno estaba respondiendo. 553 00:40:43,674 --> 00:40:45,274 Ah, por favor, no te disculpes. 554 00:40:45,354 --> 00:40:46,714 Seguiré intentando llamar a Callum. 555 00:40:46,794 --> 00:40:48,834 y él puede conocernos en el hospital. 556 00:40:48,914 --> 00:40:50,874 ¿Está bien? 557 00:40:52,194 --> 00:40:55,234 ¿Gracia? ¿Qué ocurre? 558 00:41:00,074 --> 00:41:01,954 Llévatelo. 559 00:41:03,194 --> 00:41:04,314 ¡Por favor! Llévatelo. 560 00:41:04,394 --> 00:41:05,394 Está bien... 561 00:41:05,474 --> 00:41:08,274 soy yo, soy haciendo algo mal. 562 00:41:08,354 --> 00:41:09,874 No... 563 00:41:12,234 --> 00:41:13,714 Oye... 564 00:41:14,434 --> 00:41:16,474 ¿Gracia? Vamos. 565 00:41:17,394 --> 00:41:19,314 Todo va a estar bien. 566 00:41:19,394 --> 00:41:21,554 - Vamos, tenemos que irnos. - Está bien... 567 00:41:21,634 --> 00:41:24,994 Ah, está bien... 568 00:41:50,114 --> 00:41:52,354 - ¡Sof! - Ah, ese es él ahora mismo. 569 00:41:52,434 --> 00:41:54,874 Oye, están dando él líquidos intravenosos 570 00:41:54,954 --> 00:41:57,074 y algo llamado un broncodilatador. 571 00:41:57,154 --> 00:41:59,914 Ellos no creen que él Necesita un tubo de respiración. 572 00:41:59,994 --> 00:42:02,634 - Está bien, ¿cuándo puedo verlo? - Ahora mismo. 573 00:42:02,714 --> 00:42:05,474 Grace está con él. 574 00:42:05,554 --> 00:42:09,474 Eso es todo, sí. Lo estás haciendo tan bien... 575 00:42:09,554 --> 00:42:11,634 Está bien, está bien... 576 00:42:22,474 --> 00:42:25,434 Sí, por supuesto. Lo haré, se lo haré saber a todos. 577 00:42:25,514 --> 00:42:30,234 Gracias. Eso, eso fue Sofía. Oliver está bien. 578 00:42:30,314 --> 00:42:32,050 pero ellos, ellos van para retenerlo durante la noche 579 00:42:32,074 --> 00:42:34,714 - pero Callum está ahí con él. - Bien. 580 00:42:40,474 --> 00:42:42,794 Vale, es hora de dormir. 581 00:42:44,314 --> 00:42:48,394 Oh, ah, buscaré la cámara por la mañana 582 00:42:48,474 --> 00:42:50,794 si eso te hace feliz. 583 00:42:50,874 --> 00:42:54,594 Pero no puedo prometer Encontraré cualquier cosa. 584 00:42:54,674 --> 00:42:56,954 Yo, nunca pregunté, um... 585 00:42:57,874 --> 00:43:00,034 ¿Qué pensaste de Jack? 586 00:43:02,554 --> 00:43:04,354 Estaba bien. 587 00:43:05,474 --> 00:43:08,394 Bueno, ¿estaba bien? 588 00:43:09,634 --> 00:43:13,234 Amaba a Alicia. 589 00:43:14,674 --> 00:43:17,434 Dedicado a ella... 590 00:43:17,514 --> 00:43:20,554 ¿Quieres decir como hermano? 591 00:43:24,034 --> 00:43:28,514 Bien... Hay mucho que hacer la fiesta. A la cama. 592 00:43:28,594 --> 00:43:33,634 ¡Esperar! Espera Rose, yo um... 593 00:43:34,954 --> 00:43:39,954 bueno queria decirte usted que conocí a alguien. 594 00:43:41,274 --> 00:43:42,514 Ah... 595 00:43:43,554 --> 00:43:45,874 ¿Quién es él? 596 00:43:47,554 --> 00:43:50,114 Su nombre es Audrey. 597 00:43:55,914 --> 00:43:59,234 ¿Qué haces? pensar en eso? 598 00:44:07,114 --> 00:44:09,394 creo que no hay infinitas oportunidades 599 00:44:09,474 --> 00:44:11,674 para la felicidad en este mundo. 600 00:44:12,674 --> 00:44:14,634 Y... 601 00:44:14,714 --> 00:44:20,914 Si encontraste uno o la posibilidad de uno... 602 00:44:22,594 --> 00:44:24,674 ..bien por ti. 603 00:44:27,594 --> 00:44:30,994 Gracias. Gracias. 604 00:44:32,594 --> 00:44:35,594 Realmente lo aprecio... 605 00:44:36,274 --> 00:44:38,514 ..Jack. 606 00:44:46,594 --> 00:44:52,954 ♪ Nadie siente ningún dolor ♪ 607 00:44:54,314 --> 00:44:59,834 ♪ Así que cree que iré en verla de nuevo ♪ 608 00:45:02,114 --> 00:45:05,394 ♪ Nadie tiene que adivinar 609 00:45:05,474 --> 00:45:10,114 ese bebé no puede ser bendecido ♪ 610 00:45:11,794 --> 00:45:14,514 ¿Deberíamos tomar una copa? 611 00:45:16,634 --> 00:45:18,554 Puedes hablarme de Alice. 612 00:45:18,634 --> 00:45:22,794 ♪ Con su niebla, su anfetamina y sus perlas ♪ 613 00:45:22,874 --> 00:45:25,794 Y Jack... 614 00:45:25,874 --> 00:45:31,834 ♪ Ella toma como una mujer ♪ 615 00:45:31,914 --> 00:45:39,554 ♪ Sí, ella hace el amor. como una mujer ♪ 616 00:45:39,634 --> 00:45:42,274 ♪ Sí, lo hace, 617 00:45:42,394 --> 00:45:47,674 y ella duele solo como una mujer ♪ 618 00:45:49,074 --> 00:45:56,114 ♪ Pero ella se rompe justo como una niña ♪